Chắc hẳn, tuổi thơ của chúng ta đã gắn liền với nhiều bài hát Trung Quốc mà mỗi lần nghe lại lại thấy vô cùng quen thuộc. Đó có thể là những bài hát nhạc phim trên tivi, hay những bài nhạc trong những tấm băng, đĩa.
Cùng Hicado điểm danh lại 6 bài hát Trung Quốc hay nhất mọi thời đại nhé!
Table of Contents
#1: Đồng thoại – Quang Lương
Có lẽ đối với những lứa tuổi 8x, 9x bài hát Trung Quốc “Đồng thoại” đã trở thành một giai điệu gắn liền với thời thanh xuân của họ. Đồng thoại không chỉ là giai thoại, huyền thoại mà nó còn là mối tình khắc cốt ghi tâm. Để rồi mỗi lần giai điệu này vang lên lại khiến người ta không thôi day dứt bồi hồi.
Trong bài hát, các nhân vật đã cùng nhau nguyện viết lên một câu chuyện tình yêu đôi lứa tuyệt đẹp. Tuy nhiên tình yêu ấy lại được vun vén trong hoàn cảnh hết sức éo le. Bởi cô gái ấy đã mất và đem theo tình yêu vô bờ nơi chàng trai. Mặc dù câu chuyện không có hồi kết đẹp giống như trong chuyện cổ tích. Nhưng “Đồng thoại” đã đem đến cho người nghe một cái nhìn thật khác về một tình yêu đôi lứa đầy nhân văn. Chẳng phải một thiên tình sử lung linh, sống với nhau đến khi đầu bạc. Mà nó nói lên sự bất diệt trong tình yêu, dẫu cho chia đôi thế giới nhưng tình yêu chúng ta vẫn còn đó. Vẫn mãi trường tồn theo năm tháng.
Sự thành công của “Đồng thoại” đã đem đến cho ca sĩ Quang Lương những thành tích khủng trong sự nghiệp âm nhạc của mình. Cụ thể ngay sau khi phát hành, doanh thu album vượt mốc 1 triệu 200 bản, liên tục đứng đầu các bảng xếp hạng trên toàn châu Á. Bên cạnh đó, ca khúc “Đồng thoại” còn được phổ thành nhiều ngôn ngữ trên thế giới như tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Quảng Đông, tiếng Việt, tiếng Malaysia, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Khmer, tiếng Myanmar… Đồng thời, “Đồng thoại” cũng được mệnh danh là “Ca khúc Cpop thành công nhất thế kỉ 21”. Giành về cho mình vô số giải thưởng tại Malaysia, Đài Loan cũng như các giải thưởng quốc tế khác.
#2: Dạ khúc – Châu Kiệt Luân
Châu Kiệt Luân là ca sĩ Trung Quốc nổi tiếng, thần tượng giới trẻ những năm 2000. Tên tuổi của anh đã vang xa không chỉ trong Châu Á mà còn cả phương Tây.
Đối với những bạn fan dòng nhạc R&B thì chắc chắn “Dạ khúc” đã trở nên quá quen thuộc. Với tiếng đàn ghita kết hợp piano, tiết tấu đơn giản nhưng mạnh mẽ. Bài hát đã khiến cho người nghe đi đến hết cung bậc cảm xúc này đến cung bậc cảm xúc khác. Nó khiến người ta như bước vào một thế giới khác, nơi mà “bồ câu không còn biểu tượng cho hòa bình”, “chẳng còn gì đáng để quan tâm”, “khắp nơi trở nên giá lạnh”, “mây đen bao trùm”. Một thế giới chìm trong đau thương không khỏi khiến người ta phải đau lòng xót xa.
Đó chính là thế giới của chàng trai khi mất đi người mình yêu. Mất đi cô gái, mọi thứ đối với chàng trai đều trở nên vô nghĩa, trái tim như chết lặng và trống rỗng. Anh ấy chỉ biết “Lướt nhẹ ngón tay trên từng phím đàn, như đang trân trọng từng kỷ niệm về em”.
Bài hát không chỉ gây ấn tượng mạnh bởi giai điệu, giọng hát và lời ca. Mà hình ảnh MV của ca khúc cũng là một điểm sáng tạo nên sự thành công của cả “Dạ khúc”. MV bài hát được quay tại thành phố Venice diễm lệ và lãng mạn. Hình ảnh trong video tập trung ở cảnh những tòa lâu đài của những nhà quý tộc suy vong. Những nghĩa trang vắng lạnh phủ đầy tuyết trắng,… Mọi góc quay đều tuyệt đẹp đến nỗi như lột tả chân thực một thế giới thực đầy đau thương cùng bi ai. Khiến cho người xem không khỏi day dứt và bật khóc cho nhẹ lòng.
“Dạ khúc” hay còn được biết đến cái tên “Nocturne”. Cái tên này trùng với tên bài “Nocturne” của nhạc sĩ thiên tài người Ba Lan Sô-panh, người được mệnh danh là “nhà thơ của cây đàn piano”. Bản nhạc này được phát hành vào đầu tháng 11 năm 1830. Thì 175 năm sau, năm 2005, cũng vào đầu tháng 11, Châu Kiệt Luân cho ra đời ca khúc “Nocturne” (dịch ra là “Dạ khúc”), kể lại câu chuyện về một tình yêu đẹp nhưng dang dở do sinh li tử biệt.
Nếu như “Nocturne” của Sô-panh là nỗi đau, nỗi tuyệt vọng trong trái tim, tâm hồn của một người con phải rời chính quê hương của mình mãi mãi. Thì “Nocturne” của Châu Kiệt Luân là nỗi bi thương, tuyệt vọng đến cùng cực của một chàng trai dành hết tình yêu sâu đậm đến khắc cốt ghi tâm cho một cô gái. Nhưng nay cô gái ấy đã ra đi mãi mãi, chỉ để lại cho chàng trai những kỷ niệm đẹp với một trái tim chỉ còn âm ỉ rỉ máu.Mặc dù hai tình yêu hoàn toàn khác nhau. Nhưng khiến người nghe lại cảm thấy sự tương đồng xuất phát từ chính giai điệu của 2 bài hát này.
Với giọng hát đầy cảm xúc, cùng giai điệu bắt tai. Ca khúc “Dạ khúc” đã được đề cử vào Top 10 Giai điệu vàng của giải thưởng âm nhạc Hong Kong TVB 8. Đồng thời cũng lọt vào Top 10 ca khúc của năm và là Ca khúc được khán giả yêu thích nhất. Bên cạnh đó, album “Sô-panh của tháng 11” cũng được đề cử vào Top 10 Album tiếng Quan thoại bán chạy nhất trong năm 2005 tại giải thưởng IFPI 2005. Đây không chỉ là sự thành công của “Dạ khúc” mà nó còn đem danh tiếng của Châu Kiệt Luân đến gần hơn với khán giả quốc tế. Và giờ đây là tường thành âm nhạc nổi tiếng khắp châu Á.
#3: Tình sâu thẳm, mưa bụi nhòa – Triệu Vy
Bài hát còn được biết đến với tên gọi “Biệt khúc chờ nhau” tại Việt Nam. Đây là bài hát Trung Quốc hay, da diết được Triệu Vy thể hiện xuất sắc trong bộ phim đình đám “Tân dòng sông ly biệt”. Giai điệu nhẹ nhàng, đậm chất thơ và cổ điển cùng giọng hát trong trẻo, cao vút của Triệu Vy đã tạo nên một bài hát Trung Quốc đáng nhớ trong lòng bao thế hệ khán giả.
Ở Việt Nam, bài hát Trung Quốc này còn nổi tiếng bởi bản song ca của Triệu Vy cùng anh Bo Đan Trường. Chắc hẳn giai điệu bài hát này đã trở nên quá quen thuộc với nhiều người.
>>> Xem ngay
#4: Ánh trăng nói hộ lòng tôi – Đặng Lệ Quân
Có thể nói ngày nay “Ánh trăng nói hộ lòng tôi” luôn được xếp vào top những bài hát Trung Quốc nổi tiếng nhất mọi thời đại. Mặc dù ca sĩ Đặng Lệ Quân đã yểu mệnh ra đi khi tuổi đời còn rất trẻ. Nhưng tác phẩm của nàng vẫn còn sống mãi và được nghe từ thế hệ này tới thế hệ sau.
Với giọng hát nhẹ nhàng hòa cùng giai điệu bài hát thơ mộng sâu lắng. Đặng Lệ Quân đã đem từng ca từ của bài “Ánh Trăng nói hộ lòng tôi” chạm đến tận đáy cảm xúc của người nghe. Bài hát cũng đẹp giống như người hát vậy. Vẻ đẹp trong sáng như trăng rằm, đôi mắt to tròn, nụ cười hiền hòa cùng giọng ca tinh tế, chân thành. Đặng Lệ Quân đã lột tả hết sự ngọt ngào đầy nữ tính của bài hát. Đây là điều mà chưa một ca sĩ cover bài hát này có thể chạm đến được.
“Ánh trăng nói hộ lòng tôi” là bài hát Trung Quốc không chỉ được yêu thích ở Đại Lục, Hồng Kông và các nước Châu Á. Mà nó còn có nhiều người hâm mộ ở các nước phương Tây. Tên tiếng Anh của bài hát là The Moon Represents My Heart.
Bài này còn được Triệu Vy hát trong phim “Bí ẩn lâu đài cổ”, bộ phim Hàn Quốc “Bốn chị em gái” cũng sử dụng giai điệu của bài hát này. Năm 2005, bộ phim truyền hình ăn khách “Chuyện chàng Vượng” đã dùng bài hát này làm nhạc nền trong một số trường đoạn của phim.
#5: Có một vị cô nương – Triệu Vy
“Có một vị cô nương” là bài hát nhạc phim trong bộ phim nổi tiếng một thời – “Hoàn Châu Cách Cách”. Bộ phim này đã làm mưa làm gió ở Việt Nam trong khoảng những năm 2000, gắn liền với tuổi thơ của biết bao thế hệ.
Bài hát chủ đề được diễn viên chính – Triệu Vy trong vai Hoàn Châu công chúa thể hiện. Giọng hát trong trẻo xen lẫn sự tinh nghịch của Triệu Vy đã tạo nên một bài hát Trung Quốc xuất sắc, bất hủ.
Chắc hẳn mỗi lần giai điệu bài hát Trung Quốc này vang lên, hình ảnh những thước phim Hoàn Châu sẽ lại hiện về trong đầu mỗi người cùng những kỷ niệm đáng nhớ của tuổi thơ.
Những bài hát Trung Quốc trên không chỉ là những ca khúc đã trở nên huyền thoại đối với mọi lứa tuổi người Việt Nam. Mà với giai điệu nhẹ nhàng, chậm rãi những bài hát này còn được dùng để học tiếng Trung qua bài hát rất hiệu quả.
